1 00:00:13,589 --> 00:00:16,329 Joten muistatko kuinka kuluneet jalat olivat ennen? 2 00:00:16,330 --> 00:00:19,029 Ei tuoli tai minä, jonka päällä olet siellä, kultaseni. 3 00:00:19,030 --> 00:00:22,789 Joten sain tämän talteen käyttämällä kangasta Hain paikalliselta kirpputorilta. Tee 4 00:00:22,790 --> 00:00:26,220 muistatko kulta? Minä muistan. sinä vaati ajamaan meidät sinne. 5 00:00:26,470 --> 00:00:28,760 Aivan, minun täytyy vain viimeistellä varmistus tämä päälle. 6 00:00:28,870 --> 00:00:29,950 Salli minun, rouva. 7 00:00:30,330 --> 00:00:34,070 Niittipistooli riittää. Tarkoitan, kuten me sano aina, iso ei ole aina paras. 8 00:00:34,130 --> 00:00:35,390 Onneksi sinulle, kulta. 9 00:00:36,150 --> 00:00:39,870 Minulla on paikallinen yritys, joka viimeistelee loput matkasta minulle, 10 00:00:39,910 --> 00:00:46,170 kuten tiedät, myöhemmin tällä viikolla pitää... Live stream -päätapahtumamme. 11 00:00:46,830 --> 00:00:51,809 Missä vihdoin paljastamme täysin remontoitu koti. Ja tietysti te kaverit 12 00:00:51,810 --> 00:00:54,090 saat tilaisuuden esittää meille kysymyksiä. 13 00:00:54,490 --> 00:00:58,429 No, kuinka olen ollut naimisissa tämän kanssa hallitseva noita niin kauan? No miksi 14 00:00:58,430 --> 00:01:00,290 mieheni on niin vastenmielinen perse? 15 00:01:00,790 --> 00:01:02,070 Leikata! Leikata! 16 00:01:04,569 --> 00:01:05,769 Olemme puhuneet tästä. 17 00:01:06,060 --> 00:01:07,980 Voimmeko pysyä käsikirjoituksessa? 18 00:01:08,080 --> 00:01:10,640 Seuraajasi haluavat nähdä yhtenäisen, onnellinen pariskunta. 19 00:01:10,641 --> 00:01:14,039 Olen varma, että saat sen irti siitä livestä osasto, etkö voi? Ehkä jättää 20 00:01:14,040 --> 00:01:16,299 teknisiä asioita ihmisille, jotka tietävät mitä he todella tekevät. 21 00:01:16,300 --> 00:01:20,059 Olet sietämätön, Preston. Pyöritä live stream ja voin vihdoin potkia 22 00:01:20,060 --> 00:01:21,120 tämä kaari ulos talostani. 23 00:01:21,560 --> 00:01:23,380 Etkö tarkoita minun taloani, kulta? 24 00:01:23,620 --> 00:01:25,160 Kuolleen ruumiini yli, kulta. 25 00:01:27,140 --> 00:01:31,579 Nick, toimistoni lämpöpatterit eivät ole vieläkään toimivat kunnolla. Mietin, voisitko 26 00:01:31,580 --> 00:01:33,860 katso sitä minulle. Tarvitsen jonkun, joka... 27 00:01:34,570 --> 00:01:36,010 Kuka tietää mitä he tekevät. 28 00:01:36,310 --> 00:01:37,360 Varma. 29 00:01:40,850 --> 00:01:43,860 En saa tuon avionrikkojan tytön hyväksymään tämä paikka minulta. 30 00:01:51,390 --> 00:01:52,440 Ai, onko se hiiri? 31 00:01:52,630 --> 00:01:53,680 Olla varovainen. 32 00:01:54,450 --> 00:01:55,500 Oletko kunnossa? 33 00:01:55,890 --> 00:01:57,510 Näyttää siltä, ​​että se on ollut kuollut jonkin aikaa. 34 00:01:58,150 --> 00:01:59,590 Ihmettelen mistä se tulee. 35 00:02:00,890 --> 00:02:01,940 sinä. 36 00:02:02,650 --> 00:02:05,990 Menit liian pitkälle tällä kertaa. Hei, huh, se en ollut minä. 37 00:02:06,370 --> 00:02:07,750 Tarkoitan, toivon, että se olisi. 38 00:02:08,070 --> 00:02:10,710 Vihaan sinua. Voi, rouva S, älä ole järkyttynyt. 39 00:02:11,009 --> 00:02:12,059 Tässä. 40 00:02:12,670 --> 00:02:15,450 Kiitos. En tiedä mitä tekisin ilman sinua. 41 00:02:16,490 --> 00:02:18,210 Otetaan sinulle lasillinen vettä. Tässä. 42 00:02:20,730 --> 00:02:21,780 Kiitos. 43 00:02:25,350 --> 00:02:28,150 Luulen, että on aika kutsua joitain ammattiapua. 44 00:02:28,770 --> 00:02:30,350 Mitä? Kirjallisuus. 45 00:02:32,340 --> 00:02:34,440 Ei. Yksityisetsivä. 46 00:04:06,350 --> 00:04:08,230 Nukuit täällä taas. 47 00:04:08,450 --> 00:04:13,769 Mitä minä tekisin ilman sinua, Seb? Ole haudattiin elävältä vuoren alle 48 00:04:13,770 --> 00:04:14,820 paperityötä? 49 00:04:15,270 --> 00:04:16,690 Tarkoitan sitä kuitenkin. 50 00:04:16,910 --> 00:04:19,260 Kiitos, että pysyt kanssani tämän jälkeen kaikki. 51 00:04:21,190 --> 00:04:22,240 Ah, vanilja? 52 00:04:22,550 --> 00:04:24,960 Ai, minkä tein. Älä tapa minua. Anteeksi, se on minun. 53 00:04:25,990 --> 00:04:28,150 Tiedät nyt, etten todellakaan ole mukana tänään. 54 00:04:28,410 --> 00:04:30,330 Tulin vain hakemaan tätä. 55 00:04:30,710 --> 00:04:35,410 No, et voi johtaa The Phoenixia ja kilpikonnajuhlat. 56 00:04:35,800 --> 00:04:36,850 Älä kerro, voitko? 57 00:04:37,280 --> 00:04:40,840 Petän bardin joka kerta, kun minä älä tee tätä hullua. 58 00:04:41,400 --> 00:04:43,140 Muista, että sinulla on kymmenen. 59 00:04:44,120 --> 00:04:46,950 Preston Shrewsbury luulee vaimonsa olevan on suhde. 60 00:04:47,560 --> 00:04:49,160 Toinen ylimääräinen avioliitto. 61 00:04:49,540 --> 00:04:50,860 Kerjäläiset eivät voi olla valittajia. 62 00:04:52,560 --> 00:04:54,780 Tiedätkö, siitä on yli kaksi vuotta. 63 00:04:55,040 --> 00:04:56,480 Voisit yrittää puhua Loulle. 64 00:05:09,290 --> 00:05:11,490 Millainen kumppani sopii sinulle? 65 00:05:13,370 --> 00:05:15,170 Sellainen, joka myöntää, kun on väärässä? 66 00:05:17,290 --> 00:05:18,990 Anteeksi, anteeksi, nukuin sisään. 67 00:05:20,750 --> 00:05:22,610 Onnittelut tapauksen päättämisestä. 68 00:05:23,070 --> 00:05:26,500 Se oli menetetty budjetti. Se tuskin on vuosisadan rikos, mutta kiitos. 69 00:05:27,290 --> 00:05:28,610 Oi, vanilja lattea. 70 00:05:29,410 --> 00:05:33,410 Hankitko sellaisen itsellesi? Voi ei, se on hyvin. Halusin vain kohdella pomoa. 71 00:05:33,710 --> 00:05:34,760 Ei, ei, ei, ei. 72 00:05:34,930 --> 00:05:36,350 Olemme joukkue, muistatko? 73 00:05:36,351 --> 00:05:39,289 Varsinkin kun päätit tulla mukaan minä. 74 00:05:39,290 --> 00:05:44,430 Voi, mitä voin sanoa? seuraan sinua viimeinen haukko totuutta ja uskollisuutta vastaan. 75 00:05:45,190 --> 00:05:46,240 oikein, 76 00:05:46,810 --> 00:05:47,950 haluatko tehdä tietokilpailun? 77 00:05:47,951 --> 00:05:51,209 Kyllä. Anteeksi, minulla ei ole aikaa, mutta se on tärkeää. 78 00:05:51,210 --> 00:05:52,450 Oi, tule sisään. 79 00:05:52,770 --> 00:05:53,910 Anna minun ottaa takkisi. 80 00:05:53,990 --> 00:05:58,690 Onko se valkoinen? Se on kookosvettä. Voi, anteeksi, se näyttää kipeältä. 81 00:05:59,010 --> 00:06:00,060 Onko se uusi tatuointi? 82 00:06:00,070 --> 00:06:04,290 Voi ei, itse asiassa, minulla on se ollut jo aikoja sitten. Saatan lisätä lehtiä joka vuosi. 83 00:06:04,310 --> 00:06:05,630 Se on minun tapani muistaa. 84 00:06:06,780 --> 00:06:08,160 Anteeksi, anteeksi, olen Rena. 85 00:06:08,420 --> 00:06:12,480 Se on totta, joo, ei, tiedän. minä katso online-ohjelmasi, rakastan sitä. 86 00:06:12,840 --> 00:06:13,960 Uusittu, kunnostettu. 87 00:06:13,961 --> 00:06:17,719 Pohjimmiltaan se on vain minä ja mieheni. He ovat remontoineet tätä taloa 88 00:06:17,720 --> 00:06:21,459 mitä, nyt kuusi vuotta? Ja asia on, kaiken siinä on oltava joko toista 89 00:06:21,460 --> 00:06:23,540 -käsin tai kierrätetty. Oi, se on loistava. 90 00:06:23,980 --> 00:06:25,120 Olen kauhea DIY:ssä. 91 00:06:25,121 --> 00:06:27,979 Mutta sitten sinulla on Preston auttaa sinua, etkö ole? 92 00:06:27,980 --> 00:06:30,600 Odota, anteeksi, miehesi on Preston, totuudenmukaisesti. 93 00:06:32,180 --> 00:06:33,640 Hänen takiaan tulin tapaamaan sinua. 94 00:06:37,870 --> 00:06:39,090 Ihmiset maksavat tästä. 95 00:06:39,330 --> 00:06:42,990 Todella hyvin, varsinkin meidän jälkeen saavuttanut 250 000 seuraajaa. 96 00:06:43,970 --> 00:06:45,970 Tarkoitan, se ei ole ilman uhrauksia. 97 00:06:47,530 --> 00:06:49,370 Avioliittomme on ohi. 98 00:06:49,371 --> 00:06:53,529 Tarkoitan, se on aina ollut myrskyistä. klo yksi kohta, se oli osa hauskaa, 99 00:06:53,530 --> 00:06:56,190 mutta nyt me vain teemme toisiamme kurja. 100 00:06:56,610 --> 00:06:58,590 Näytät aina niin onnelliselta videoissasi. 101 00:06:59,010 --> 00:07:02,829 Tarkoitan, meidän on pakko pelata mukavasti meidän brändimme, mutta kun olemme vihdoin tehneet 102 00:07:02,830 --> 00:07:06,069 iso suora lähetys, sitten vihdoin ollaan menemme eri tavoin tai me 103 00:07:06,070 --> 00:07:09,860 olla. jos voisimme päättää kumpi meistä saa pitää valmiin omaisuuden. 104 00:07:09,861 --> 00:07:11,299 Odota. 105 00:07:11,300 --> 00:07:12,600 Onko tämä talosta? 106 00:07:13,040 --> 00:07:14,720 Luulin, että tässä on kyse parisuhteesta. 107 00:07:14,840 --> 00:07:18,300 Palkkasimme yleismiehen auttamaan viimeinen nalkutus. 108 00:07:19,280 --> 00:07:20,330 Nathaniel Tenfield. 109 00:07:20,620 --> 00:07:24,230 Ja sinä ajattelet tätä Nathaniel ja sinun vaimo on... Nukkumassa toistensa kanssa. 110 00:07:24,320 --> 00:07:25,980 Oi, olen siitä aivan varma. 111 00:07:27,180 --> 00:07:31,539 Naten kanssa on niin helppo työskennellä. Yhdessä kohta, kun Preston oli oikea 112 00:07:31,540 --> 00:07:35,239 painajainen, kuvasimme Naten takaapäin ruumiinpuikko, ja se todella haava 113 00:07:35,240 --> 00:07:36,290 Preston ylös. 114 00:07:36,291 --> 00:07:39,999 Hän luulee, että jätän unelmani kotiin vain, jotta hän voi pyörittää leluaan 115 00:07:40,000 --> 00:07:41,719 poika, sitten hänellä on toinen asia tulossa. 116 00:07:41,720 --> 00:07:43,280 Koska en ole menossa minnekään. 117 00:07:43,281 --> 00:07:46,979 Olen pahoillani, Rena. En oikein tiedä miten Voin auttaa sinua, koska olen vain 118 00:07:46,980 --> 00:07:48,960 tutkija. En ole omaisuuslakimies. 119 00:07:49,280 --> 00:07:51,320 Preston yrittää sabotoida minua. 120 00:07:52,040 --> 00:07:53,620 Hän haluaa pakottaa minut ulos. 121 00:07:54,240 --> 00:08:00,319 Hän on poistanut kaikki sulakkeet minusta pistokkeet, tulvi oman uneni, ja sitten minä 122 00:08:00,320 --> 00:08:01,370 löysi tämän. 123 00:08:03,060 --> 00:08:04,560 Nyt hän tietää, että vihaan itseäni. 124 00:08:04,960 --> 00:08:06,010 Et ole yksin. 125 00:08:07,380 --> 00:08:09,360 Kuinka voit olla varma, että se on varmasti hän? 126 00:08:09,580 --> 00:08:12,480 Koska se tapahtuu vain minun puolellani talosta. 127 00:08:15,220 --> 00:08:19,279 Meillä on tasan puolet jokaisesta, mutta milloin emme tallenna sisältöä, vaan pidämme kiinni 128 00:08:19,280 --> 00:08:20,720 tiukasti omiin osiin. 129 00:08:21,120 --> 00:08:22,320 Miksi tämä toimii, eikö? 130 00:08:22,440 --> 00:08:24,300 Se on ainoa asia, josta näytämme olevan samaa mieltä. 131 00:08:24,700 --> 00:08:29,759 Tarkoitan, keittiö oli ongelma, joten me laati rotan. Minulla on lounasaika ja 132 00:08:29,760 --> 00:08:30,940 sitten klo 21.00 keskiyöhön. 133 00:08:30,941 --> 00:08:35,109 Entä jos tulet nokkimaan teeaikaan? Siksi tarvitsen palveluitasi. 134 00:08:35,110 --> 00:08:39,048 Jos voin todistaa, että Renalla on tapaus, paljasta se faneillemme, voin saada 135 00:08:39,049 --> 00:08:41,639 yleinen mielipide minun puolellani ja sitten voin potkia hänet ulos. 136 00:08:42,730 --> 00:08:45,150 No, jätän sitten paikan pois. 137 00:08:46,830 --> 00:08:50,889 Katso ja katso, tuleeko hän luokseni puolet talosta. Jos voin todistaa sen 138 00:08:50,890 --> 00:08:57,109 on häirinnyt minua, niin olen todennäköisempi saada paikka. Luulen, että voisin 139 00:08:57,110 --> 00:08:58,930 mene tänä iltana. Katso. 140 00:09:00,290 --> 00:09:01,340 Niin, 141 00:09:02,040 --> 00:09:05,300 klo 21. Ja mikään tai kukaan ei aio tehdä ohittaa minut. 142 00:10:41,219 --> 00:10:42,680 Mitä olet löytänyt? 143 00:10:46,320 --> 00:10:48,180 Sanoin, mitä sinä siellä teet? 144 00:10:49,020 --> 00:10:50,280 Hyökkäys, Phoebe, hyökkää! 145 00:10:50,580 --> 00:10:53,620 Ei, olen yksityisetsivä. 146 00:10:54,240 --> 00:10:55,440 Minä vain tutkin. 147 00:10:57,800 --> 00:10:58,850 Lou? 148 00:10:59,040 --> 00:11:00,240 Mitä sinä teet täällä? 149 00:11:00,280 --> 00:11:05,499 Lou, en ole pensasolento pomeranian miettimä. Olen töissä. 150 00:11:05,500 --> 00:11:06,550 olenko minä. 151 00:11:07,240 --> 00:11:08,290 Kengät tuulta. 152 00:11:09,860 --> 00:11:11,700 Ei hätää. Hyvä. 153 00:11:12,100 --> 00:11:14,870 Omistajat todella tietävät, että olemme täällä, joten se on hyvä. 154 00:11:15,200 --> 00:11:18,160 Tarkistan sen ensin asiaa aamulla. 155 00:11:18,500 --> 00:11:19,550 OK, kiitos. 156 00:11:19,560 --> 00:11:20,610 Oletko valmis? 157 00:11:22,260 --> 00:11:24,980 Joten... Mihin sinut palkattiin? 158 00:11:26,480 --> 00:11:30,479 Olen täällä katsomassa Prestonia nähdäkseni onko hän sabotoi taloa. No, Preston 159 00:11:30,480 --> 00:11:32,699 luulee, että Renalla on suhde yleismies. 160 00:11:32,700 --> 00:11:35,540 Luulin, ettet ole avioliiton ulkopuolella, hmm? 161 00:11:35,541 --> 00:11:36,799 Ihmiset muuttuvat. 162 00:11:36,800 --> 00:11:37,850 Onko he? 163 00:11:37,851 --> 00:11:42,699 Joka tapauksessa, jos Ritalla oli suhde, minulla ei yllättyisi. Preston on ollut a 164 00:11:42,700 --> 00:11:43,699 painajainen. 165 00:11:43,700 --> 00:11:47,579 Miksei hän anna hänen ostaa hänet pois? talo? Miksi hänen pitäisi? Hän on tehnyt kaiken 166 00:11:47,580 --> 00:11:50,879 kova työ tämän paikan rakentamisessa ja hän tulee sisään, heittää muutaman scatterin 167 00:11:50,880 --> 00:11:53,779 tyynyt ja luulee olevansa parempi kuin häntä. No, ehkä hän ymmärtää sen 168 00:11:53,780 --> 00:11:55,760 talon tulee olla mukava ja helposti lähestyttävä. 169 00:11:56,000 --> 00:12:00,219 Muuten ihmiset eivät halua käydä häntä. Ehkä jotkut tunnistavat tyylin 170 00:12:00,220 --> 00:12:04,419 aine. Sinulla on ollut monia töitä viime aikoina, Frank. No, minä ainakin toimin tosissaan 171 00:12:04,420 --> 00:12:06,060 tutkintatyötä. Kuinka voin? 172 00:12:06,061 --> 00:12:09,819 Mitä sinä vielä teet näillä Puuttuuko lemmikkilaukut, totta puhuen? Se on 173 00:12:09,820 --> 00:12:11,680 astu ylös lyhtypylväässä olevasta lentolehtisestä. 174 00:12:12,020 --> 00:12:13,160 Kuinka kehtaat! 175 00:12:13,161 --> 00:12:13,939 minä... 176 00:12:13,940 --> 00:12:22,079 minä 177 00:12:22,080 --> 00:12:25,000 vain arvaa, että olet nähnyt toisen hiiren. 178 00:12:50,130 --> 00:12:52,720 Älä kerro minulle, että olette kaksi takaisin yhteen. 179 00:12:53,150 --> 00:12:54,990 Ei todellakaan. Ei, emme ole. 180 00:12:55,250 --> 00:12:58,790 No, kerrankin olen ilo nähdä sinut. 181 00:13:00,090 --> 00:13:05,850 Joten uhria ammuttiin selkään pään avulla, joka näyttää naulapistoolilta. 182 00:13:06,890 --> 00:13:09,810 Saitko kuvia, materiaalia tappaja? 183 00:13:10,830 --> 00:13:12,590 Ei. 184 00:13:13,010 --> 00:13:16,810 Kunnossa. Mutta tarkoitan, että näytit hyvältä kuitenkin tekijässä, eikö niin? 185 00:13:17,410 --> 00:13:19,820 Olen varma, että voit antaa minulle perusteellisen kuvaus. 186 00:13:21,580 --> 00:13:26,419 No, asia on, että me... Emme olleet todella katsot taloa, kun se 187 00:13:26,420 --> 00:13:27,470 tapahtui. 188 00:13:30,400 --> 00:13:36,420 Joten murha tapahtui juuri sinun allasi nenät ja kumpikaan teistä ei nähnyt mitään. 189 00:13:39,600 --> 00:13:40,650 Vau. 190 00:13:41,020 --> 00:13:42,640 Tarkoitan, se on paras tähän mennessä, kaverit. 191 00:13:43,840 --> 00:13:44,890 Hienoa työtä. 192 00:13:46,260 --> 00:13:49,800 En voi uskoa, että palkkasit PI:n vakoilemaan minä. Niin sinäkin. 193 00:13:50,100 --> 00:13:51,150 No... 194 00:13:52,880 --> 00:13:55,500 Tunnistaako jompikumpi teistä sen? 195 00:13:56,100 --> 00:13:57,150 Se on naulapistooli. 196 00:13:58,280 --> 00:14:01,140 Erm... Joo, se on minun. 197 00:14:02,920 --> 00:14:04,280 Minusta tuntuu kamalalta. 198 00:14:04,720 --> 00:14:05,770 Ai niin minäkin. 199 00:14:05,771 --> 00:14:08,619 Keelan ei koskaan anna minun kuulla sitä tämän loppu. 200 00:14:08,620 --> 00:14:10,850 Ja olisimme voineet lopettaa sen tapahtuu. 201 00:14:11,200 --> 00:14:13,260 Joo, sekin tietysti. 202 00:14:14,420 --> 00:14:16,420 Tarkoitan, Preston tiesi, että katsoin häntä. 203 00:14:16,620 --> 00:14:18,060 Miksi ottaa riski tappaa joku? 204 00:14:18,360 --> 00:14:21,610 Luulen, että kuka tahansa olisi voinut pudota sisään kun olimme hajamielisiä. 205 00:14:22,670 --> 00:14:24,900 Frank, sinun täytyy auttaa minua. En tehnyt tee tämä. 206 00:14:25,090 --> 00:14:26,170 Maksan sinulle mitä tahansa. 207 00:14:30,130 --> 00:14:31,610 Ja se on huhu, eikö niin? 208 00:14:31,611 --> 00:14:34,469 Mitä, koska hän on juuri tarjonnut sinulle a taakkaa rahaa? 209 00:14:34,470 --> 00:14:36,270 Kyllä bisnes toimii näin. 210 00:14:37,210 --> 00:14:42,410 Haluaisin pyyhkiä pois tuon typerän hymyn Keelerin kasvot kun löydän tappajan. 211 00:14:42,850 --> 00:14:44,250 Mitä jos löydän hänet ensin? 212 00:14:44,510 --> 00:14:45,560 Joo. 213 00:14:46,070 --> 00:14:49,440 Olen enemmän kuin tyyli sisällöstä, Frank. Olen hyvä tutkija. 214 00:14:50,010 --> 00:14:51,060 Aion todistaa sen. 215 00:15:05,870 --> 00:15:09,749 Olen pahoillani, etten saanut paljon. En saanut sinulle haluamaasi todistetta 216 00:15:09,750 --> 00:15:11,310 kaiken tapahtuneen kanssa. 217 00:15:11,370 --> 00:15:13,270 Oletko kunnossa? 218 00:15:14,590 --> 00:15:17,270 Olitko hyvin lähellä Nathanielia? 219 00:15:17,271 --> 00:15:21,309 Miksi kaikki ajattelevat, että minä ja Nate olivat... Tarkoitan, olen melkein tarpeeksi vanha 220 00:15:21,310 --> 00:15:22,360 olla hänen äitinsä. 221 00:15:22,370 --> 00:15:26,490 Ei, minä vain... No, hän kävi luonasi aika myöhään. 222 00:15:26,491 --> 00:15:28,979 Eikö hän? Tapasimme juuri noin a työpaikka. 223 00:15:28,980 --> 00:15:33,099 Tuotantoyhtiö on tarjonnut minulle a sarja uudistetuista kodin kalusteista, 224 00:15:33,100 --> 00:15:37,380 niin, ja tarjosin Natelle roolin yleismies, joten hän tuli antamaan minulle 225 00:15:37,600 --> 00:15:38,650 Okei. 226 00:15:38,780 --> 00:15:43,459 Olimme vain menossa juomaan juhlimme kumppanuuttamme, ja se oli 227 00:15:43,460 --> 00:15:47,400 tiukasti yläpuolella, tiedäthän. Joten miksi salaisuus? No miksi luulet, 228 00:15:47,440 --> 00:15:49,600 Preston? Hän yrittäisi pilata sen puolestani. 229 00:15:50,140 --> 00:15:51,940 Itse asiassa olin huolissani siitä, että hänellä oli jo. 230 00:15:52,000 --> 00:15:53,380 Nate, oliko se hänestä outoa? 231 00:15:53,560 --> 00:15:54,880 Todella? Outoa millä tavalla? 232 00:15:55,550 --> 00:15:58,980 Tiedätkö, hän oli hermostunut, sanoi että oli jotain tärkeää kerrottavaa. 233 00:15:59,250 --> 00:16:04,010 Menin laittamaan tämän turvaan toimistoon, ja kun palasin, hän oli 234 00:16:04,250 --> 00:16:06,070 Sitten löysin hänet keittiöstä. 235 00:16:06,071 --> 00:16:10,129 Onko sinulla aavistustakaan mitä Nathaniel halusi puhua kanssasi? 236 00:16:10,130 --> 00:16:13,150 Ei, hän oli työskennellyt kanssamme vain muutaman ajan kuukausia tai niin, tiedäthän. 237 00:16:13,510 --> 00:16:19,130 Hänellä oli loistava CV, hehkuvia referenssejä, mutta ei, hän ei oikeastaan jakanut paljon. 238 00:16:20,710 --> 00:16:24,170 Tämä kaveri oli kotona viime yönä ennen kuin kaikki tapahtui. 239 00:16:24,470 --> 00:16:27,840 Se on... Kirsten Sminoff, meidän sosiaalisen median johtaja, on hämmästyttävää. 240 00:16:27,841 --> 00:16:31,319 Harmi, etten voi ottaa häntä luokseni seuraava projekti, mutta heillä on omansa 241 00:16:31,320 --> 00:16:35,079 sosiaalisia ihmisiä hoitavia ihmisiä. olen todella pahoillani, mutta meidän täytyy laittaa a 242 00:16:35,080 --> 00:16:38,630 faneillesi ja maisemointiin joukkue saapuu muutamassa minuutissa. 243 00:16:39,020 --> 00:16:41,130 Anteeksi, se on iso suora lähetys huomenna. 244 00:16:41,420 --> 00:16:42,470 Ai niin. 245 00:16:42,471 --> 00:16:44,739 Sinä jatkat sitä edelleen sinä? 246 00:16:44,740 --> 00:16:45,790 Ai niin. 247 00:16:46,020 --> 00:16:48,490 Kirsten luulee, että voimme omistautua sen Natelle. 248 00:16:48,491 --> 00:16:51,759 Joo, emme tunteneet häntä niin hyvin, mutta hän oli edelleen osa takaisinperittyä 249 00:16:51,760 --> 00:16:52,810 tutkimusryhmä. 250 00:16:53,450 --> 00:16:57,490 Ainakin jos Preston menee alas murha, niin saan pitää talon. 251 00:17:04,630 --> 00:17:06,150 Oliko Lou siellä? Ei 252 00:17:06,690 --> 00:17:07,740 Joten hän tekee? 253 00:17:07,741 --> 00:17:11,348 Olen kirjaimellisesti juuri kertonut sinulle, että siellä on a murha, ja asiakkaamme on tärkein 254 00:17:11,349 --> 00:17:13,849 epäilty. Sellainen sinun pitäisi olla keskittyen. 255 00:17:14,130 --> 00:17:15,180 Anteeksi. 256 00:17:16,690 --> 00:17:20,949 Ei, Preston sanoi olevansa puhelimessa tämä 24 tunnin asianajaja tapahtumahetkellä 257 00:17:20,950 --> 00:17:21,769 tappaminen. 258 00:17:21,770 --> 00:17:22,769 Tarkistan sen. 259 00:17:22,770 --> 00:17:23,850 Rahani ovat vaimolla. 260 00:17:24,530 --> 00:17:27,300 Hän sanoo, että suhdetta ei ollut, mutta katso tämä. 261 00:17:27,990 --> 00:17:30,970 Haluan tietää, mitä hän antoi hänelle yö. 262 00:17:31,190 --> 00:17:35,029 No, hän on kuollut, enkä usko, että hän on aikoo levittää punaista mattoa varten 263 00:17:35,030 --> 00:17:39,890 Prestonin P.I., joten... Ei, mutta hän saattaa hänen tuolitoimitukseensa, mies. 264 00:17:42,010 --> 00:17:43,060 Mitä? Minulle? 265 00:17:43,510 --> 00:17:45,680 No en voi olla minä. Hän saattaa tunnista minut. 266 00:17:45,850 --> 00:17:47,650 Onneksi hän ei ole koskaan tavannut sinua. 267 00:17:48,710 --> 00:17:50,610 Onneksi ei. 268 00:17:51,440 --> 00:17:53,180 Anteeksi, kilpikonnan syötti oli hieman sekava. 269 00:17:56,260 --> 00:17:58,430 Tämä ei ole minun päiväni töissä sinulle, muistatko? 270 00:17:58,800 --> 00:18:02,120 Ei, no, olen pahoillani, mutta mielestäni a murha voittaa lastenjuhlat. 271 00:18:02,460 --> 00:18:04,400 Et koskaan arvaa, keitä muita siellä oli. 272 00:18:04,840 --> 00:18:05,890 Frank. 273 00:18:06,100 --> 00:18:10,200 Todella? Kyllä, ja hän luulee menevänsä ratkaisemaan tämän murhan edessäni. No, 274 00:18:10,300 --> 00:18:15,019 Saa nähdä, koska veikkaan, että hän ei tehnyt niin huomaa uhrin käyttäytyvän epäluuloisesti 275 00:18:15,020 --> 00:18:18,510 Shrewsburyn aita. Luulen hän on piilottanut jotain sinne. 276 00:18:18,580 --> 00:18:19,630 Kuten mitä? 277 00:18:19,631 --> 00:18:23,479 No... Sitä sinä tulet löytämään ulos. Mutta voit mennä alas tänä aamuna 278 00:18:23,480 --> 00:18:26,190 ja sulautua puutarhureiden joukkoon. Tämä aamulla? En voi. 279 00:18:26,500 --> 00:18:28,620 Voi, ole kiltti, tarvitsen sinua. 280 00:18:28,621 --> 00:18:32,559 Preston tunnistaa minut. Hän on ei ole koskaan tavannut sinua? 281 00:18:32,560 --> 00:18:33,800 Olemme joukkue, muistatko? 282 00:18:36,600 --> 00:18:38,100 Näytät Mariolta, veli. 283 00:18:38,220 --> 00:18:40,020 Olen Barry, toimitusmies. 284 00:18:41,020 --> 00:18:44,759 Hyvä on, isä, minulla on kuusi tuolia sinä. Totta, voitko käsitellä niitä 285 00:18:44,760 --> 00:18:47,530 ennen kuin lähdet? Maisemansuunnittelijoilla on saapui aikaisin. 286 00:18:47,531 --> 00:18:50,899 Olen matkalla kotiin, joten näytän sinulle minne he menevät. 287 00:18:50,900 --> 00:18:53,430 Ja pärjäätkö sitten itse? Siistiä, Scuffer. 288 00:19:19,180 --> 00:19:20,360 Nyt? Kyllä. 289 00:19:20,560 --> 00:19:22,120 Hänen on päästävä tänne ASAP. 290 00:19:31,460 --> 00:19:32,510 Hei. 291 00:19:32,660 --> 00:19:33,710 Ai niin. 292 00:19:34,320 --> 00:19:35,400 Hieno naamio. 293 00:19:36,140 --> 00:19:38,720 Keltuainen. Olen Gwyn Pontypriddistä. 294 00:19:38,940 --> 00:19:39,990 Oi, rakastan Gwyniä. 295 00:19:40,120 --> 00:19:44,900 Okei, laita se korvaasi ja sitten minä voin vain pitää yhteyttä puhelimeen, okei? 296 00:19:46,420 --> 00:19:47,680 Se on se aitta siellä. 297 00:19:47,960 --> 00:19:49,760 Voi nopeasti. Joku on tulossa. Ole nopea. 298 00:19:49,940 --> 00:19:50,990 Ole nopea. 299 00:19:51,500 --> 00:19:52,550 Onnea. 300 00:20:00,900 --> 00:20:01,950 Ei! 301 00:20:08,960 --> 00:20:12,280 Herra Gremio, sinä ja koirasi olette tunkeutuminen. 302 00:20:12,720 --> 00:20:17,019 Phoebe pelästyi yhä useammalta työmieheltä. Mitä teit viimeisellä jaksollamme 303 00:20:17,020 --> 00:20:19,820 maisemointi? Niillä puilla on säilytysmääräyksiä. 304 00:20:20,220 --> 00:20:23,080 Jos jokin vaurioituu, soitan neuvosto. 305 00:20:23,081 --> 00:20:26,119 No, sinulla on ne vauhdissa, nukke. Voit vapaasti käynnistää toisen 306 00:20:26,120 --> 00:20:27,780 valitus. Hyvä mies. 307 00:20:34,060 --> 00:20:35,110 Frank? 308 00:20:36,720 --> 00:20:37,960 Olet jättänyt minut huomiotta. 309 00:20:38,800 --> 00:20:40,780 Haluat ehkä tarkistaa viikset. 310 00:20:42,460 --> 00:20:46,560 Anteeksi, tämä todistaa paljon enemmän monimutkaista kuin luulin. 311 00:20:46,780 --> 00:20:50,760 No, jos et näe pöydällä laatikko, tarkista senkki. 312 00:21:05,701 --> 00:21:12,309 Okei, niin mitä sinun pitää tehdä nyt meidän pitäisi saada oliivi 313 00:21:12,310 --> 00:21:15,020 puita. Missä he ovat? Et kertonut minulle se oli lukossa. 314 00:21:15,810 --> 00:21:17,350 Mikä on lukittu? Senkki. 315 00:21:17,770 --> 00:21:19,350 Mutta ei, en voi puhua nyt. 316 00:21:20,150 --> 00:21:21,200 Joku on tulossa. 317 00:21:21,950 --> 00:21:25,710 Hei! Mitä sinä teet? Voi he päästää sinut sitten vihdoin ulos. 318 00:21:25,711 --> 00:21:28,079 Olen viimeistelemässä puutarhaa huomenna. 319 00:21:28,080 --> 00:21:29,879 Aiotko tehdä suoran lähetyksen ilman minua? No, olit vähän 320 00:21:29,880 --> 00:21:32,279 levoton, kultaseni. Mitä kanssa pidätys murhasta. 321 00:21:32,280 --> 00:21:34,570 Lähetin Curtisin kotiin muokkaamaan käsikirjoitusta minulle. 322 00:21:34,571 --> 00:21:36,799 Ethän sinä joudu vankilaan sydämetön lehmä? 323 00:21:36,800 --> 00:21:38,519 Et saa poiketa suunnitelmastani. 324 00:21:38,520 --> 00:21:40,200 Sinun suunnittelusi? No, 325 00:21:42,060 --> 00:21:43,140 olette molemmat hiljaa! 326 00:21:44,480 --> 00:21:45,530 Kuka sinä olet, Uzi? 327 00:21:46,060 --> 00:21:47,110 Köyhä Adna. 328 00:21:47,480 --> 00:21:49,100 Olen Gwyn, puutarhuri. 329 00:21:49,540 --> 00:21:50,800 Etkö sinä ole puheenjohtaja? 330 00:21:51,340 --> 00:21:52,390 Barry. 331 00:21:52,520 --> 00:21:54,200 Siinä se, soitan poliisille. 332 00:21:54,260 --> 00:21:59,380 Odota. Älä tee. työskentelen Shakespeare ja Hathaway. 333 00:22:01,040 --> 00:22:03,210 Kumman puolesta työskentelet oikein nyt? 334 00:22:03,920 --> 00:22:05,020 Jotenkin molempia. 335 00:22:05,340 --> 00:22:06,390 Mitä? 336 00:22:21,889 --> 00:22:24,910 Olet livahtanut valehtelemalla vuotta. 337 00:22:25,490 --> 00:22:28,910 En vain voi uskoa sitä. minä todella luotti sinuun. 338 00:22:29,250 --> 00:22:32,470 Olen pahoillani. En vain halunnut päästää jompikumpi teistä alas. 339 00:22:32,850 --> 00:22:37,309 Oletko edes kilpikonnapohjainen lasten viihdyttäjä? Vai onko se vain 340 00:22:37,310 --> 00:22:40,330 kansi? Ei, olen. Tarvitsen sen keikan kanssa mitä te kaksi maksatte minulle. 341 00:22:40,331 --> 00:22:43,689 Tule, mennään takaisin toimistoon. Ei, mennään toimistooni. 342 00:22:43,690 --> 00:22:44,709 Aivan, se tulee mukaani. 343 00:22:44,710 --> 00:22:48,809 Ei, hän pitää minusta enemmän, luulen. Ei, hän ei. Tietysti hän tekee. Olemme enemmän 344 00:22:48,810 --> 00:22:54,579 virittää. Voitko vapauttaa minut? herrat, pois, sanon minä. Te kaksi olette yhtä huonoja 345 00:22:54,580 --> 00:22:57,960 Shrewsburyn. Mikset voi vain tehdä töitä yhdessä tässä asiassa? 346 00:22:58,500 --> 00:23:00,680 Ehdottomasti ei, ei. Miksi ei? 347 00:23:00,681 --> 00:23:02,219 Voisit yhdistää resurssit. 348 00:23:02,220 --> 00:23:05,419 Tarkoitan, että kirjekuori oli villihanhi jahdata. Sen on täytynyt olla sopimus 349 00:23:05,420 --> 00:23:06,620 josta Rina kertoi Loulle. 350 00:23:07,100 --> 00:23:09,150 Sitäkö varten tulit tänne? Voi, Frank. 351 00:23:10,300 --> 00:23:12,240 Miksi sitten olet täällä? 352 00:23:12,241 --> 00:23:13,539 Ei kerrota. 353 00:23:13,540 --> 00:23:17,139 Lou näki Natanielin aidan luona. Hän luulee, että hän on piilottanut jotain 354 00:23:17,140 --> 00:23:18,190 siellä. Linnake! 355 00:23:18,191 --> 00:23:19,709 Itse asiassa olet todennäköisesti oikeassa. 356 00:23:19,710 --> 00:23:22,000 Nathaniel oli vankilassa kuusi kuukautta sitten. 357 00:23:22,210 --> 00:23:23,650 Huumeet. Mistä tiesit sen? 358 00:23:23,651 --> 00:23:27,449 Voi, vain vanha kaveri voimasta. sinä katso, kun olet oikea tutkija, 359 00:23:27,450 --> 00:23:29,620 sinulla on laaja verkosto yhteystiedot. 360 00:23:30,670 --> 00:23:33,210 Ilmeisesti hänellä oli vain yksi vakituinen vierailija. 361 00:23:34,050 --> 00:23:36,270 Se oli Kurt jotain. 362 00:23:36,490 --> 00:23:37,690 Kurt... Curtis Minoff. 363 00:23:38,590 --> 00:23:40,590 Se on heidän sosiaalisen median johtaja. 364 00:23:40,910 --> 00:23:44,929 Näetkö? Katso, mitä voimme saavuttaa, kun saavutamme työskennellä yhdessä. Curtis sanoi, että ei 365 00:23:44,930 --> 00:23:48,180 Nathaniel. No, hän ilmeisesti valehteli, ja Aion selvittää miksi. 366 00:23:49,810 --> 00:23:56,629 No, näet, sinulla voi olla laaja yhteystiedot, Frank, mutta 367 00:23:56,630 --> 00:23:57,770 Minulla on auto. 368 00:24:07,390 --> 00:24:08,440 Työskentelekö hänen kanssaan? 369 00:24:08,670 --> 00:24:10,010 Lenkkeilet aina. 370 00:24:28,381 --> 00:24:33,529 Oliko joku muu kanssasi? Ei, minä jättäisi sen. 371 00:24:33,530 --> 00:24:35,270 Se on luultavasti vain kylmä soittaja. 372 00:24:37,010 --> 00:24:38,830 Anteeksi, että olen myöhässä. 373 00:24:39,150 --> 00:24:41,690 Numero 34 oli aikataulusta jäljessä. 374 00:24:43,790 --> 00:24:44,840 Mitä olen missannut? 375 00:24:46,070 --> 00:24:47,120 Hei. 376 00:24:48,230 --> 00:24:51,410 Kerroitko hänelle, että tiesimme asiasta vierailu vankilassa? 377 00:24:51,990 --> 00:24:56,769 Kyllä, olen itse asiassa, ja hän sanoi olevansa mielellään selittää. En vain aikonut 378 00:24:56,770 --> 00:24:57,820 kiirehdi häntä. 379 00:24:58,440 --> 00:25:01,330 Se oli Naten idea, teeskennellen, että emme niin tuntevat toisensa. 380 00:25:01,840 --> 00:25:06,200 Hän yritti suojella minua siltä varalta Reno tai Preston saivat tietää hänen 381 00:25:07,660 --> 00:25:09,200 Tapasimme teini-ikäisinä hoidossa. 382 00:25:09,500 --> 00:25:10,550 Ai, sinä olit hoidossa. 383 00:25:11,220 --> 00:25:12,660 Nate piti minusta aina huolta. 384 00:25:13,440 --> 00:25:15,370 Mutta sitten hän sai työpaikan Lucalle B. 385 00:25:16,180 --> 00:25:18,180 Sanoin, Luca B. Delor. 386 00:25:18,440 --> 00:25:21,510 Hän on Bill Barron. Kun hänet vapautettiin, kukaan ei palkkaisi häntä. 387 00:25:22,140 --> 00:25:23,960 Oikein. Joten autat häntä ulos, vai mitä? 388 00:25:24,380 --> 00:25:25,520 Kirjoititko hänelle viittauksen? 389 00:25:25,660 --> 00:25:27,400 Joo. Ja väärensi CV:n. 390 00:25:28,750 --> 00:25:30,010 Se oli vähintä mitä voin tehdä. 391 00:25:31,470 --> 00:25:32,850 Olit minulle kuin veli. 392 00:25:33,630 --> 00:25:35,790 Kertoiko hän sinulle Reenan työtarjouksesta? 393 00:25:36,350 --> 00:25:38,830 Joo. Hän oli niin innoissaan siitä. 394 00:25:39,270 --> 00:25:40,790 Mutta varmaan sekin sattui. 395 00:25:41,690 --> 00:25:44,460 Reena päätti ottaa Nathanielin mukaan häntä, mutta et sinua. 396 00:25:44,461 --> 00:25:46,709 Varsinkin kaiken tekemäsi jälkeen hänelle. 397 00:25:46,710 --> 00:25:47,760 Joo. 398 00:25:48,550 --> 00:25:50,390 Mitä tarkoitat? 399 00:25:51,350 --> 00:25:53,400 Mitä, luulet, että tapoin Naten a työpaikka? 400 00:25:55,270 --> 00:25:58,090 Katso, toivon, että tämä mahdollisuus olisi muuttaa elämäni. 401 00:25:59,379 --> 00:26:03,379 Mutta nyt olen jumissa erotuomarin pelaamisessa kahden katkeran ihmisen välillä, jotka eivät voi 402 00:26:03,380 --> 00:26:05,610 mitä tahansa. Tiedätkö kuinka palkitsevaa se on on? 403 00:26:08,380 --> 00:26:11,920 Katso, Nate teki muutaman huonon päätöksen menneisyys. 404 00:26:12,560 --> 00:26:13,610 Mutta hän oli hyvä mies. 405 00:26:13,611 --> 00:26:16,899 Ei ole mitään syytä, miksi kukaan haluaisi satuttaa häntä. 406 00:26:16,900 --> 00:26:19,790 Paitsi mitä hän on kätkenyt Shrewsburyn aita. 407 00:26:20,840 --> 00:26:21,890 Mitä mieltä olette? 408 00:26:32,040 --> 00:26:33,090 Hän asui täällä. 409 00:26:35,780 --> 00:26:37,160 Haluatko odottaa ulkona? 410 00:26:37,440 --> 00:26:38,580 En ole menossa minnekään. 411 00:26:38,640 --> 00:26:39,690 En minäkään. 412 00:26:42,200 --> 00:26:43,250 Sinun jälkeensi. Minun jälkeeni. 413 00:27:06,890 --> 00:27:08,630 Nathaniel oli sabotöörin takana. 414 00:27:10,170 --> 00:27:11,220 Mutta miksi? 415 00:27:17,750 --> 00:27:19,490 Ehkä siksi, että hänelle maksettiin. 416 00:27:21,450 --> 00:27:23,310 Prestonilta varmaan. 417 00:27:27,130 --> 00:27:31,450 Tai joku, joka halusi päästä eroon a hankala naapuri. 418 00:27:33,030 --> 00:27:35,330 Luulin, että koira... Phoebe. 419 00:27:36,129 --> 00:27:39,679 haukkumalla kylpyhuoneessa, mutta ehkä se vain halusi saada tämän takaisin. 420 00:27:42,350 --> 00:27:46,970 Et siis tuntenut Nathanielia? Sinä tekisit ole koskaan ollut tuossa aidassa? 421 00:27:47,670 --> 00:27:49,790 Olin tuskin puhunut kahta sanaa miehelle. 422 00:27:52,330 --> 00:27:55,160 Phoebe ei pidä vieraista. Mitä on pääsitkö sinne? 423 00:27:55,530 --> 00:27:56,790 Voi, minulla on tämä. 424 00:27:57,690 --> 00:27:59,910 Hänen lelunsa. Löysin sen aidosta. 425 00:28:00,330 --> 00:28:02,010 En tiedä miten se joutui sinne. 426 00:28:02,830 --> 00:28:05,100 No, lopeta teko. Herra Gremio. 427 00:28:05,520 --> 00:28:07,870 Minun on saatava paperi saapumaan tulostamista varten. 428 00:28:09,040 --> 00:28:10,090 Älä. 429 00:28:11,260 --> 00:28:12,310 Ole hyvä. 430 00:28:15,140 --> 00:28:17,380 Olin käyttänyt kaikki viralliset kanavat. 431 00:28:18,020 --> 00:28:22,920 Olin järkeni lopussa. Et tiedä millaista se on ollut. Kuusi vuotta 432 00:28:23,140 --> 00:28:25,920 sahaus, poraus, puhumattakaan väitellä. 433 00:28:27,980 --> 00:28:31,680 Näin Nathanielin nukkumassa yhtenä yönä aitassa. 434 00:28:33,230 --> 00:28:38,710 Tarjosin hänelle rahaa, jotta se voisi toimia ongelmia. He tarvitsivat vain vähän 435 00:28:39,130 --> 00:28:41,810 Toivoin, että he lopulta erosivat ja myyvät paikka. 436 00:28:42,050 --> 00:28:43,330 Se toimi. 437 00:28:43,870 --> 00:28:46,700 Sitten yhtäkkiä Nathaniel sanoi, ettei tekisi tee sitä enää. 438 00:28:47,030 --> 00:28:49,510 Hänellä näyttää olevan omantunnon häiriö. 439 00:28:50,050 --> 00:28:52,520 Ehkä hän halusi puhua siitä Rina noin. 440 00:28:52,870 --> 00:28:56,530 Joten sulkitko hänet juuri niin hän ei tunnustaisi ja laittaisi sinua siihen? 441 00:28:56,750 --> 00:28:57,800 Ei, ei koskaan. 442 00:28:59,010 --> 00:29:02,050 Niin alhaalla kuin he ovatkin, seison teoillani. 443 00:29:02,051 --> 00:29:06,129 Näiden kahden ei selvästikään pitäisi olla yhdessä. He eivät voi edes jakaa keittiötä, 444 00:29:06,130 --> 00:29:08,150 Sibley. Tiedätkö, että heillä on roottori? 445 00:29:08,890 --> 00:29:12,950 Ja en koskaan tappaisi ketään a naulapistooli. 446 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 Saisin Beben tekemään sen. 447 00:29:20,950 --> 00:29:22,690 Nathaniel on keittiössä klo 22. 448 00:29:22,950 --> 00:29:24,450 Se on Prestonin aika. 449 00:29:24,750 --> 00:29:27,430 Joten ehkä Nathaniel ei ollut tarkoitettu uhri. 450 00:29:29,730 --> 00:29:31,750 Se olin... minä? 451 00:29:33,000 --> 00:29:34,680 Luuletko, että Preston oli kohteena? 452 00:29:34,681 --> 00:29:38,979 Nathaniel tapettiin takaapäin. The murhaaja ei olisi nähnyt hänen kasvojaan. 453 00:29:38,980 --> 00:29:40,839 Ja hän on ollut sinun ruumiisi kaksinkertainen ennen. 454 00:29:40,840 --> 00:29:41,799 Joo, vain kerran. 455 00:29:41,800 --> 00:29:43,360 Mutta silti he saattavat palata. 456 00:29:43,500 --> 00:29:48,199 Uskomme, että saatat olla vaarassa. Mutta poliisi, MDS Keeler, sanoi, että kyseessä oli huume 457 00:29:48,200 --> 00:29:51,600 - liittyvää. Ilmeisesti Nate oli mukana jossain ovelassa porukassa. 458 00:29:52,160 --> 00:29:55,590 Luuletko sen olevan organisoitu hitti? Sitä paitsi, kuka haluaisi tappaa minut? 459 00:29:59,320 --> 00:30:00,620 Luuletko, että tein sen? 460 00:30:01,120 --> 00:30:02,440 Sinulla on vahva motiivi. 461 00:30:02,780 --> 00:30:05,190 Kun Preston on poissa, saat kaiken tämän itseäsi. 462 00:30:06,180 --> 00:30:08,180 En halua nähdä Prestonin kuolleena. 463 00:30:09,100 --> 00:30:13,320 Haluan nähdä hänen kärsivän pitkään, hyvin pitkään. Ei millään pahalla, kulta. 464 00:30:13,540 --> 00:30:15,830 Voi, tunne on täysin molemminpuolinen, kultaseni. 465 00:30:15,831 --> 00:30:20,059 Voitko ajatella ketään, joka haluaisi satuttaa sinua? No, siellä on Shrews. 466 00:30:20,060 --> 00:30:21,110 Mitä? 467 00:30:21,111 --> 00:30:23,359 Sitä superfanit kutsuvat itseään. 468 00:30:23,360 --> 00:30:26,279 Suurin osa niistä on timantteja. He ovat odottaa todella innolla liveä 469 00:30:26,280 --> 00:30:31,500 huomenna, mutta niitä on muutama että no, ne menevät vähän liian pitkälle. 470 00:30:31,920 --> 00:30:35,220 Oletko koskaan saanut tappouhkauksia? 471 00:30:35,740 --> 00:30:36,790 Joo, kuormia. 472 00:30:36,900 --> 00:30:39,010 Tarkoitan, se on kurssin arvo, eikö se? 473 00:30:39,011 --> 00:30:42,279 Mutta he eivät tarkoita sitä. Emme edes ilmoita siitä enää poliisille. 474 00:30:42,280 --> 00:30:44,140 Ja säilytätkö jotain näistä viesteistä? 475 00:30:44,720 --> 00:30:46,280 Vieritä kommenttiosioon. 476 00:30:54,500 --> 00:30:55,550 Pidätkö siitä? 477 00:30:56,000 --> 00:30:58,360 No, tämä on työpaikka. Kyllä. 478 00:30:59,240 --> 00:31:00,300 Minun työpaikkani. 479 00:31:01,260 --> 00:31:07,779 Tuoksuu raikkaalta ja puhtaalta ja paljon kirkkaat värit ja minulla on, joo, a 480 00:31:07,780 --> 00:31:08,830 näkymä joelle. 481 00:31:09,280 --> 00:31:10,330 Katso. 482 00:31:10,360 --> 00:31:12,410 Sinun täytyy sietää sitä paljon, vaikka. 483 00:31:13,720 --> 00:31:17,380 Onko tämä visio? Onko tämä unta? Onko minä nukkua? 484 00:31:17,880 --> 00:31:18,960 Älä innostu liikaa. 485 00:31:18,961 --> 00:31:21,899 Miksi ei? Työskentelet taas yhdessä. Kiirehdin luokseni heti kun sain sinun 486 00:31:21,900 --> 00:31:23,020 viestiä. Joo, niin näen. 487 00:31:23,220 --> 00:31:25,260 On joulukuu ennen kuin myymme paikan. 488 00:31:25,460 --> 00:31:27,180 Joo, kierrä kilpikonnasi pää sisään. 489 00:31:28,200 --> 00:31:30,610 Miksi emme voineet pitää tätä kokousta sisälläni toimisto? 490 00:31:30,640 --> 00:31:32,990 Koska Bastian kertoi minulle, mikä sikala on. Mitä? 491 00:31:33,860 --> 00:31:37,640 Joten luulet, että Preston oli kohteena ja ei Nathaniel? 492 00:31:38,060 --> 00:31:42,139 Jep. Keeler on kuitenkin eri mieltä. Hän ajattelee se oli jonkinlainen kostoisku a:lta 493 00:31:42,140 --> 00:31:43,079 paikallinen gangsteri. 494 00:31:43,080 --> 00:31:47,739 Miksi ammattimurhaaja käyttäisi joitain satunnainen DIY-työkalu oman sijaan 495 00:31:47,740 --> 00:31:48,790 ase? Voi ei. 496 00:31:49,520 --> 00:31:50,620 Ei todellakaan. 497 00:31:52,400 --> 00:31:53,450 Mitä rotta vaivaa? 498 00:31:54,600 --> 00:31:55,650 Voi. 499 00:31:57,980 --> 00:31:59,060 Tarkoitatko särmää? 500 00:32:00,389 --> 00:32:03,490 Kyllä, se edustaa kaikkea heidän kammottavaa faneja. 501 00:32:03,491 --> 00:32:06,149 Aiomme katsoa heidän kommentteja. Kuuntele tämä. 502 00:32:06,150 --> 00:32:09,870 Rinan lampaanliha -pukeutunut lampaan kanssa tyhmä oliivinoksatatuointi. 503 00:32:09,871 --> 00:32:11,229 Hieman ankara. 504 00:32:11,230 --> 00:32:13,250 Ja myös epätarkkoja. 505 00:32:14,210 --> 00:32:16,430 Näetkö, se ei ole oliivi. 506 00:32:16,730 --> 00:32:17,780 Se oli partiopoika. 507 00:32:17,781 --> 00:32:18,769 Se on urheilija. 508 00:32:18,770 --> 00:32:19,820 Olin tyttöopas. 509 00:32:20,830 --> 00:32:21,880 Kuuntele tämä. 510 00:32:22,230 --> 00:32:25,990 Preston, Rina ansaitsee oikean miehen. Miksi? etkö vain kuole? 511 00:32:26,730 --> 00:32:28,290 Luuletko jonkun näistä... 512 00:32:28,560 --> 00:32:30,160 Shrews yritti tappaa Prestonin. 513 00:32:30,540 --> 00:32:32,400 Hämähäkki jäljittää kaikki suorat uhat. 514 00:32:32,401 --> 00:32:34,299 Kyllä, meidän pitäisi saada vihjeitä pian. 515 00:32:34,300 --> 00:32:35,350 Voi. 516 00:32:35,820 --> 00:32:36,870 Anteeksi. 517 00:32:36,871 --> 00:32:42,299 Se on vain asianajaja Preston soitti. Hän vahvistaa, että he olivat 518 00:32:42,300 --> 00:32:43,619 puhui murhan aikaan. 519 00:32:43,620 --> 00:32:47,470 No, hänen alibillään ei ole väliä. Nyt tiedämme, että hän oli tarkoitettu uhri. 520 00:32:47,860 --> 00:32:53,479 Joo, totta. Mutta tämä on outoa. Hän ei ole a avioero tai omaisuuslakimies. Hän on 521 00:32:53,480 --> 00:32:55,260 adoptioasioiden asiantuntija. 522 00:32:56,140 --> 00:32:58,850 Miksi Preston haluaisi puhua? joku sellainen? 523 00:32:58,940 --> 00:33:02,300 Tiedän. Hän ja Rina tuskin ovat mukana asemaan adoptoida lapsi. 524 00:33:02,700 --> 00:33:04,960 Ellei heillä ole jo lapsia. 525 00:33:07,260 --> 00:33:08,420 Sellaista, jota he eivät voineet pitää. 526 00:33:09,260 --> 00:33:11,370 Prestonin lapsitotuus on kauan kadoksissa lapsi. 527 00:33:11,700 --> 00:33:14,980 Joo. Mutta ehkä se lapsi löysi hänet ensin. 528 00:33:27,701 --> 00:33:34,729 Niin kiitollinen kaikille seuraajillemme, eikö olekin me, kulta? Täysin. Joten siihen 529 00:33:34,730 --> 00:33:40,449 juhlitaan, kun saamme 10 000 livenä katsojat, näet unelmatalomme 530 00:33:40,450 --> 00:33:41,530 kanssani siinä. 531 00:33:42,550 --> 00:33:46,589 Oletko sekaantunut käsikirjoituksiini? Ei. Clive, yrität elämälläsi 532 00:33:46,590 --> 00:33:47,640 heikentämään minua. 533 00:33:47,770 --> 00:33:50,610 Tietääkö kukaan muu, Clive? 534 00:33:53,130 --> 00:33:54,930 Ehkä tutkijat olivat oikeassa. 535 00:33:55,790 --> 00:33:57,170 Joku yrittää tappaa minut. 536 00:33:57,470 --> 00:33:58,810 Kyllä ne ovat. 537 00:33:59,350 --> 00:34:00,400 Mitä he ovat? 538 00:34:05,820 --> 00:34:08,470 Puhkaisin kaasuputket ennen meitä aloitti kuvaamisen. 539 00:34:10,659 --> 00:34:13,080 Tiedätkö kuka minä olen, eikö niin? 540 00:34:15,860 --> 00:34:16,910 Sinun tatuointisi. 541 00:34:17,679 --> 00:34:21,349 Asia jonka halusit muistaa on lapsi jonka olit adoptoinut, eikö niin? 542 00:34:22,159 --> 00:34:25,060 Joka vuosi joukkoon lisättiin yksi urheilija haara. 543 00:34:26,360 --> 00:34:30,000 Eilen näin hänen koko nimensä joissakin kirjekuoret. 544 00:34:30,219 --> 00:34:33,199 Se on Curtis Ash Minoff. 545 00:34:34,120 --> 00:34:35,170 Hän on sinun poikasi. 546 00:34:40,400 --> 00:34:41,450 Tuhka. 547 00:34:41,620 --> 00:34:43,920 Miksi et kertonut meille? Suunnittelin. 548 00:34:45,020 --> 00:34:46,100 Suoran lähetyksen jälkeen. 549 00:34:46,820 --> 00:34:47,940 Mutta sitten olet humalassa. 550 00:34:49,120 --> 00:34:50,170 Ja puhelias. 551 00:34:50,171 --> 00:34:53,859 Preston, meidän on todella lukittava tämä suora lähetys pian. 552 00:34:53,860 --> 00:34:56,059 Rena ei voi millään perääntyä tästä. 553 00:34:56,060 --> 00:34:58,260 Hän rankaisee minua. Hän on ollut vuotta. 554 00:35:00,140 --> 00:35:01,760 Tiesitkö, että meillä on poika? 555 00:35:03,020 --> 00:35:04,070 Mitä? 556 00:35:04,360 --> 00:35:06,650 Hän tuli raskaaksi heti synnytyksen jälkeen yhdessä. 557 00:35:08,160 --> 00:35:11,520 Sanoin hänelle, että emme olleet valmiita perustaa perhe. Olimme liian nuoria. 558 00:35:12,380 --> 00:35:13,700 Mutta hän ei kuunnellut minua. 559 00:35:14,620 --> 00:35:15,670 Kuten aina. 560 00:35:17,920 --> 00:35:20,340 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 561 00:35:22,160 --> 00:35:23,210 Jätin hänet. 562 00:35:24,560 --> 00:35:26,100 Ja olin oikeassa. Hän ei voinut mennä. 563 00:35:26,101 --> 00:35:29,879 Ehkä siksi, että hänet hylättiin kasvattaa lasta yksin. 564 00:35:29,880 --> 00:35:31,680 Hän oli se, jolla oli vika. 565 00:35:33,620 --> 00:35:36,030 Lapsi meni hoitoon, mikä on luultavasti oikein. 566 00:35:39,500 --> 00:35:40,550 Mitä? 567 00:35:40,920 --> 00:35:42,460 Menin takaisin hänen luokseen. 568 00:35:42,860 --> 00:35:46,160 Tein oikein hänen kanssaan. Menin jopa naimisiin hänen kanssaan. Mutta jätti poikasi hoitoon. 569 00:35:50,580 --> 00:35:51,900 Kuka sinä olet tuomitsemaan minut? 570 00:35:55,400 --> 00:35:56,500 Olet vain idea. 571 00:36:08,600 --> 00:36:09,650 Täällä olemme valmiit. 572 00:36:10,320 --> 00:36:11,370 Olen samaa mieltä. 573 00:36:20,320 --> 00:36:22,400 Olen niin pahoillani, että olin sekaisin silloin. 574 00:36:23,920 --> 00:36:27,530 Siinä vaiheessa kun ymmärsin mistä oli kyse oli liian myöhäistä saada sinut takaisin. 575 00:36:27,531 --> 00:36:28,439 En syytä sinua. 576 00:36:28,440 --> 00:36:29,490 Yritit parhaasi. 577 00:36:30,600 --> 00:36:32,650 Hän oli se, joka jätti sinut kamppailua. 578 00:36:33,340 --> 00:36:36,789 Jos olet jumissa, on oikea isä... Koko elämäni olisi voinut olla 579 00:36:36,790 --> 00:36:38,710 erilainen. Halusitko siis rangaista häntä? 580 00:36:38,711 --> 00:36:41,169 No, tiesin, että te kaksi katsoitte talo. 581 00:36:41,170 --> 00:36:44,010 Joten lähdin, kiersin selän ja hiipisin uudelleen sisään. 582 00:36:53,490 --> 00:36:54,540 Luulin, että se olit sinä. 583 00:37:03,760 --> 00:37:06,350 Onko sinulla aavistustakaan, mitä olen käynyt läpi kasvaa? 584 00:37:06,920 --> 00:37:09,460 Olin sidottu yhdestä sijaiskodista seuraavaksi. 585 00:37:10,620 --> 00:37:12,610 Nate oli ainoa, joka välitti minä. 586 00:37:14,140 --> 00:37:15,700 Tunsitte toisenne aikaisemmin? 587 00:37:15,840 --> 00:37:16,890 Tapasimme hoidossa. 588 00:37:17,980 --> 00:37:19,520 Hän oli minulle kuin isoveli. 589 00:37:21,360 --> 00:37:23,480 Ja nyt hän on kuollut sinun takiasi. 590 00:37:27,200 --> 00:37:29,730 Silloin tajusin tappavani sinut ei riittänyt. 591 00:37:30,730 --> 00:37:34,090 Maailman täytyy nähdä todellinen Preston Shrewsbury ennen kuolemaansa. 592 00:37:35,050 --> 00:37:37,670 Vihamielinen, itsekäs narsisti. 593 00:37:37,990 --> 00:37:39,290 Ole hyvä, ole hyvä. 594 00:37:45,450 --> 00:37:46,530 Sinun on aika mennä. 595 00:37:46,531 --> 00:37:49,829 Varmistatko, että hän on turvassa? minun ja hänen välillään? 596 00:37:49,830 --> 00:37:52,490 Ei, ei, koska pääset ylös räjähdys myös. 597 00:37:52,491 --> 00:37:55,969 Luuletko, että välitän siitä, mitä sitten tapahtuu? ei, ei, ei, en anna sinun tehdä tätä. 598 00:37:55,970 --> 00:37:56,969 minun täytyy. 599 00:37:56,970 --> 00:37:58,020 Etkö näe? 600 00:37:58,190 --> 00:38:02,029 Tiedän, että sinusta tuntuu kuin olisit ollut hän hylkäsi, mutta anna vain 601 00:38:02,030 --> 00:38:03,470 mahdollisuus. Hän saattaa yllättää sinut. 602 00:38:03,670 --> 00:38:06,190 Olen yrittänyt saada asiat kuntoon, Curtis. 603 00:38:06,590 --> 00:38:07,640 Kerro hänelle totuus. 604 00:38:07,970 --> 00:38:09,970 Hän yritti soittaa adoptiolakijalle. 605 00:38:10,230 --> 00:38:11,610 Olen yrittänyt löytää sinua. 606 00:38:12,610 --> 00:38:13,660 Hyväksymään. 607 00:38:13,930 --> 00:38:15,330 Ei. Ei. 608 00:38:16,330 --> 00:38:18,620 Ei, halusit vain rauhoittaa omaasi syyllisyys. 609 00:38:19,050 --> 00:38:20,100 Ole hyvä, Curtis. 610 00:38:21,190 --> 00:38:25,709 Minä ja Preston olemme kiduttaneet itseämme ja toisiamme vuosia 611 00:38:25,710 --> 00:38:27,390 siitä, kuinka petimme sinut, ja nyt se on... 612 00:38:27,610 --> 00:38:30,140 Meillä on vihdoin toinen mahdollisuus tee se oikein. 613 00:38:32,030 --> 00:38:36,770 Sain sinut juuri takaisin. En voi... En malta odottaa, että menetän sinut taas, kiitos. 614 00:38:39,050 --> 00:38:40,100 Olet poikani. 615 00:38:40,910 --> 00:38:41,960 Poikani. 616 00:38:50,510 --> 00:38:51,950 Sammutan tämän asian. 617 00:38:55,920 --> 00:38:57,140 Olen pahoillani. Ei 618 00:38:58,400 --> 00:38:59,450 Se on minun syytäni. 619 00:39:00,800 --> 00:39:02,360 Seuraamme sinua asemalle. 620 00:39:02,500 --> 00:39:04,000 Emme ole menossa minnekään, ok? 621 00:39:07,860 --> 00:39:09,100 Oletko taas yhdessä? 622 00:39:09,500 --> 00:39:13,539 Ei, eroamme ehdottomasti. sisään itse asiassa olemme molemmat sopineet, että lähdemme 623 00:39:13,540 --> 00:39:15,480 myydä tämä paikka. 624 00:39:15,800 --> 00:39:18,630 Käytän tuotot hankkimiseen Kurt on hyvä lakimies. 625 00:39:20,400 --> 00:39:22,380 Näin aloimme miettimään asiaa. 626 00:39:26,830 --> 00:39:28,490 Kiitoksia väylälle! 627 00:39:28,910 --> 00:39:32,190 Luulin katsovani sinua räjäytettiin palasiksi. 628 00:39:33,730 --> 00:39:34,780 sinä myös. 629 00:39:36,010 --> 00:39:37,750 Sinulla on oikeastaan ​​kaikki hyvin siellä. 630 00:39:38,150 --> 00:39:39,200 Hyvin tehty. 631 00:39:39,590 --> 00:39:44,849 Lou, kuulitko sen? Tiedätkö, olen en ole varma, teinkö itse asiassa. Voisitko 632 00:39:44,850 --> 00:39:46,530 sanoa se vähän kovemmin? 633 00:39:47,910 --> 00:39:51,769 Saatat saada tuloksia, kun työskentelet yhdessä, mutta olet kymmenen kertaa enemmän 634 00:39:51,770 --> 00:39:52,820 ärsyttävää. 635 00:39:54,270 --> 00:39:55,320 Kiitos. 636 00:39:56,990 --> 00:40:00,660 Tarkoittaako tämä siis Shakespearea ja Onko Hathaway palannut yhteen lopullisesti? 637 00:40:00,661 --> 00:40:03,549 Ei, olemme aina sanoneet, että se vain tulee olemaan olla kertaluonteinen. Kyllä, se on vain yksi 638 00:40:03,550 --> 00:40:07,850 -Off asia, joten... Aivan, no, haluaisin parempi palata. 639 00:40:08,190 --> 00:40:10,600 No, olet aina ollut mahtava tutkija. 640 00:40:12,030 --> 00:40:14,450 Opin ne parhaiten, eikö niin? Teit sen. 641 00:40:17,810 --> 00:40:18,890 Nähdään, Frank. 642 00:40:31,980 --> 00:40:33,620 Teet hyvän joukkueen. 643 00:40:43,320 --> 00:40:44,370 Voi Lou. 644 00:40:45,180 --> 00:40:46,230 Anteeksi. 645 00:40:46,760 --> 00:40:52,300 Olin juuri palauttamassa sen. Voi kiitos sinä. Joo. 646 00:40:53,620 --> 00:40:56,240 OK. Ei, tule sisään. 647 00:40:56,800 --> 00:41:00,460 Ole hyvä ja tule sisään. Olin juuri menossa to... 648 00:41:01,490 --> 00:41:03,730 Istu työpöytäni ääreen ja mieti omiani liiketoimintaa. 649 00:41:10,830 --> 00:41:17,249 Joten... Millainen on iso tyylikäs toimisto sinun? Ai niin, he 650 00:41:17,250 --> 00:41:22,369 haluavat laittaa pallokuoppaan. He ovat kutsua sitä ajatushautomoksi, joten... Joo, ei, 651 00:41:22,370 --> 00:41:23,420 todella ovat. 652 00:41:27,010 --> 00:41:28,730 Kuuntele, tiedän olevani... 653 00:41:29,540 --> 00:41:32,080 sotkuinen, itsepäinen, äreä vanha heppu. olet ei vanha. 654 00:41:32,081 --> 00:41:37,359 Mutta jos tässä tapauksessa on yksi asia on opettanut minulle, ettei asioita saa antaa 655 00:41:37,360 --> 00:41:40,520 mätää, joten... Anteeksi, että riideltiin. 656 00:41:42,100 --> 00:41:43,150 Olen pahoillani myös. 657 00:41:43,520 --> 00:41:46,280 Tarkoitan, sanoin todella loukkaavaa asioita. 658 00:41:46,600 --> 00:41:49,600 En uskonut, että henkilökohtainen hygieniani oli niin paha. Se ei ole. 659 00:41:49,920 --> 00:41:50,970 Ei todellakaan. 660 00:41:51,420 --> 00:41:55,100 Luulen vain, että olin vähän järkyttynyt kaikesta Queenie-juttuja. 661 00:41:56,460 --> 00:41:57,510 Olin pettynyt. 662 00:41:57,511 --> 00:42:00,149 Luulen, että olen aina vain laittanut sinut a vähän jalusta. 663 00:42:00,150 --> 00:42:05,449 Todella? Joo. Tarkoitan, se on ymmärrettävää, mutta... Ilman sinua, minä 664 00:42:05,450 --> 00:42:10,609 tämä koko uusi elämä, kokonaan uusi ura. Teen edelleen pesusarjoja, 665 00:42:10,610 --> 00:42:12,829 minä? Se ja vankila, koska tapoit miehesi. 666 00:42:12,830 --> 00:42:13,880 Joo, sekin. 667 00:42:15,630 --> 00:42:19,670 Asiat eivät vain ole olleet samanlaisia ympärillä täällä lähdön jälkeen. 668 00:42:20,290 --> 00:42:23,090 Take-outit ovat todella tylsiä. Kerro minulle siitä. 669 00:42:23,330 --> 00:42:26,630 Joo, on kuin kukaan ei pelaa, joka osaa imeä minttua pisimpään. 670 00:42:28,629 --> 00:42:32,490 sinä? Muistatko sen ajan, kun minä höpötin olitko autossa ja lukitsitko sinut? Joo. 671 00:42:32,491 --> 00:42:37,409 Ja kun kuorsoit, minä laita höyhen nenäsi alle ja sinä 672 00:42:37,410 --> 00:42:38,970 meni vain suoraan nenaasi ylös. 673 00:42:40,270 --> 00:42:45,530 Luulen, että isäsi on edelleen siellä. 674 00:42:45,770 --> 00:42:46,870 Joo, vähän sotkuinen. 675 00:42:48,290 --> 00:42:51,720 Voisit laittaa tuoksukynttilä sen päälle, etkö voisi, jos tulisit takaisin? 676 00:42:52,330 --> 00:42:53,380 Tarkoitan, jos sinä... 677 00:43:14,030 --> 00:43:17,870 Älä kerro, että sinulla vain sattuu olemaan että täällä. Se on kilpikonnan juhla 678 00:43:18,930 --> 00:43:20,650 Shakespeareanilla on tie takaisin. 679 00:43:21,270 --> 00:43:24,150 Tule, mennään Mucky Mallardiin ja juo juotavaa. 680 00:43:24,450 --> 00:43:25,500 Minä maksan. 681 00:43:25,550 --> 00:43:28,070 Kaikista ihmeistä, joita minulla vielä on kuullut. 682 00:43:28,330 --> 00:43:32,149 Yksi juomaraja. Minua ei ole tehty rahasta. Oh, siellä hän on. Frank jonka tunnen ja 683 00:43:32,150 --> 00:43:33,199 rakkautta. 684 00:43:33,200 --> 00:43:37,750 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0